divendres, 27 de novembre de 2009

WHAT A WONDERFUL WORLD. LOUIS ARMSTRONG



I SEE TREES OF GREEN,
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"

I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.



Veig els arbres verds
també les roses vermelles,
les veig florir
per a tu i per a mi.

I em dic a mi mateix:
Quin món tan meravellós!

Veig el cel blau
i els núvols blancs,
el beneit brillar del dia,
la sagrada obscuritat de la nit.

I em dic a mi mateix:
Quin món tan meravellós!

Els colors de l’arc de Sant Martí
tan bonics en el cel,
i hi són també a les cares
de la gent que passa.
Veig amics donant-se la mà
dient: “Què tal estàs?”
en realitat estan dient:
“T’estimo!”

Escolto els infantons plorant,
els veig créixer.
Ells n’aprendran molt més
del que jo mai no sabré.

I em dic a mi mateix:
Quin món tan meravellós!
Sí, em dic a soles:
Quin món més meravellós!

4 comentaris:

  1. Homeee, és d'aquells clàssics que no cansen per molt que passi el temps.

    ResponElimina
  2. ostres, m'has fet cantar la caço sencera.

    ResponElimina
  3. És un bonic cant a la vida. Molt bé, Gerard.

    ResponElimina
  4. M´encanta! és part de la banda sonora de la cinta del meu casament, em porta molt bons records!!

    ResponElimina